ζῳώδης

From LSJ
Revision as of 19:37, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu

Menander, Monostichoi, 460
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζῳώδης Medium diacritics: ζῳώδης Low diacritics: ζωώδης Capitals: ΖΩΩΔΗΣ
Transliteration A: zōiṓdēs Transliteration B: zōōdēs Transliteration C: zoodis Beta Code: zw|w/dhs

English (LSJ)

ες,

   A like an animal, animal, κάλλος Democr.105; δαίμων Posidon. ap. Gal.5.469; βίος Plu.2.8a, Aret.SD1.5; αἰσθήσεις Ph.2.22 (Sup.), cf.M.Ant.7.55; ἐνέργειαι Dam.Pr.102; ἡδονή Marin.Procl. 4; of persons, brutish, Aret.SD1.7; but ἐς χροιὴν ζ. like a living person (of one dead), Id.SA2.11.

Greek (Liddell-Scott)

ζῳώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος ζῴῳ, βίος Ἀρεταῖ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 5· ἐπὶ ἀνθρώπων ὑλιστικῶν, ἀναισθήτων, Πλούτ. 2. 8Α.

French (Bailly abrégé)

ης, ες :
de nature animale ou sensuelle.
Étymologie: ζῷον, -ωδης.