δαφνίς
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A bayberry, Hp.Morb.2.13, Nat.Mul.33, Thphr.HP1.11.3. 2 bay-tree, PEdgar 21.3 (iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 525] ίδος, ἡ, Lorbeer, Frucht der δάφνη, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
δαφνίς: -ίδος, ἡ, ὁ καρπὸς τῆς δάφνης, δαφνοκούκουτζον, Ἱππ. 465. 44, Θεόφρ. Ἱ. Φ. 1. 11, 3.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
1 baya o fruto de laurel frec. en preparaciones médicas, Hp.Morb.2.13, Nat.Mul.33, Thphr.HP 1.11.3, Dsc.1.40, Sor.104.6, Crit.Hist. en Gal.12.490, Ruf.Fr.75.23, PHarris 98.5 (IV d.C.), Aët.1.108, Paul.Aeg.7.20.19, Hippiatr.29.4, Gp.16.17, de metal, como ofrenda ID 1416A.2.13, 1417B.1.138 (ambas II a.C.).
2 laurel, Laurus nobilis L. τῆς δαφνίδος τὰ μοσχεύματα PCair.Zen.125.3, cf. 184.8 (ambos III a.C.).
