μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
θοίνα: ἡ, ἴδε θοίνη.
θοίνα
1 feast εὐ]δαιμόνων βρομιάδι θοίνᾳ πρέπει[ Δ. 1. 11.
θοίνα, ἡ (Α)
(δωρ. τ.) βλ. θοίνη.
θοίνα: ἡ, Δωρ. αντί θοίνη.