ὣς ὁ μὲν ἔνθ' ἀπόλωλεν, ἐπεὶ πίεν ἁλμυρὸν ὕδωρ → so there he perished, when he had drunk the salt water
dat. pl. épq. de πούς.
πόδεσσι: (= ποσί, ποσσί и πόδεσσι) эп. dat. pl. к πούς.