παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
dat. pl. épq. de πούς.
πόδεσσι: (= ποσί, ποσσί и πόδεσσι) эп. dat. pl. к πούς.
πόδεσσι ep. dat. plur. van πούς.
