αἰθαλίων

Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch

Menander, Monostichoi, 185

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἰθαλίων	Medium diacritics: αἰθαλίων	Low diacritics: αιθαλίων	Capitals: ΑΙΘΑΛΙΩΝ
Transliteration A: aithalíōn	Transliteration B: aithaliōn	Transliteration C: aithalion	Beta Code: ai)qali/wn

English (LSJ)

ωνος, prob.

A = αἰθαλόεις 11.2, τέττιγες Theoc.7.138.

αἰθαλίων: -ωνος, ἐπίθ. τέττιγος, πιθανῶς = αἰθαλόεις, ΙΙ, 2. Θεόκρ. 7. 138.

ωνος;
adj. m.
brûlé ou noirci par le soleil.
Étymologie: αἴθαλος.

αἰθαλίων: -ωνος (αἴθαλος), επίθ. του τέττιγος, σκοτεινός, σκούρος, αυτός που φέρει το χρώμα του καπνού, σε Θεόκρ.

αἰθᾰλίων: ωνος (θᾰ) adj. m предполож. темнокоричневый (τέττιγες Theocr.).