τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
Full diacritics: Ἰυγγίης | Medium diacritics: Ἰυγγίης | Low diacritics: Ιυγγίης | Capitals: ΙΥΓΓΙΗΣ |
Transliteration A: Iungíēs | Transliteration B: Iungiēs | Transliteration C: Iyggiis | Beta Code: *)iuggi/hs |
ὁ, epith. of Dionysus, Hsch.
Ἰυγγίης, ὁ (Α)
επίθ. του Διονύσου (Ησύχ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Υστερογενές παρ. του ρ. ἰύζω με έρρινο επίθημα -γγ-].