atramentarium

From LSJ
Revision as of 09:17, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_2)

αὐτὸν κέκρουκας τὸν βατῆρα τοῦ λόγου → you have struck the very threshold of the argument, you have struck the most important and chiefmost point

Source

Latin > English (Lewis & Short)

ātrāmentārĭum: ii, n. atramentum,
I an inkstand: atramentarium scriptoris, Vulg. Ezech. 9, 2 (as transl. of the Heb. ); 9, 3; 9, 11.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ātrāmentārĭum, ĭī, n. (atramentum), écritoire, encrier : Vulg. Ezech. 9, 2.

Latin > German (Georges)

ātrāmentārium, ī, n. (atramentum), das Tintenfaß, Vulg. Ezech. 9, 2 u. 3 11 (als Übersetzung des hebr. תסק). Vgl. Caper (VII) 108, 3 u. Gloss. ›atramentarium, μελανδόχιον‹.