aequanimus
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
Latin > English (Lewis & Short)
aequănĭmus: a, um aequus-animus, adj.,
I even-tempered, patient, composed, calm: aequanimus fiam, Aus. Sept. Sap. 3: nulla fuit res parva umquam aequanimis, id. Idyll. 3, 9>
Latin > French (Gaffiot 2016)
æquănĭmus, a, um, dont l’esprit est égal, mesuré : Aus. Idyll. 3, 10.
Latin > German (Georges)
aequanimus, a, um (aequus u. animus), gleichmütig, geduldig, Auson. grat. act. (VIII) 6, 25. p. 23, 10 Schenkl; de hered. (XII) 2, 10. p. 35, 10 Schenkl. – Plur. subst. (Ggstz. anxii), Boëth. cons. phil. 2, 4. p. 34, 66.
