allector
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
Latin > English (Lewis & Short)
allector: (adl-), ōris, m. id.,
I one that entices or allures: turdi quasi adlectores sint captivorum, * Col. 8, 10, 1.
allector: ōris, m. 2. allĕgo.
I One that chooses others into a college, Inscr. Orell. 779; 2406.—
II A deputy under the emperors, who collected the taxes in the provinces, Inscr Orell. 369; 3654.
Latin > German (Georges)
(1) allector1 (adlector), ōris, m. (allicio), der Anlocker, der Lockvogel, Col. 8, 10, 1.
(2) allēctor2 (adlēctor), ōris, m. (2. allego), I) der Dazuwähler (in einem Kollegium), Corp. inscr. Lat. 6, 355. – II) in der spät. Kaiserzt. der Obereinnehmer in den Provinzen, Corp. inscr. Lat. 13, 1688 u. 1709 5072.
