bilix

From LSJ
Revision as of 09:17, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_2)

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197

Latin > English (Lewis & Short)

bĭlix: līcis, adj. bis - licium,
I with a double thread, two-threaded: lorica, Verg. A. 12, 375 Heyn.; cf. trilix. ‡†† billis apud Afros appellatur semen humanum humi profusum, Paul. ex Fest. p. 34 Müll.

Latin > French (Gaffiot 2016)

bĭlīx,¹⁶ īcis (bis, licium), à double tissu : lorica Virg. En. 12, 375, cotte d’armes à doubles mailles.

Latin > German (Georges)

bilīx, līcis (bis u. licium), zweifädig, zweidrähtig, lorica b. (θώρηξ διπλόος, Hom.), Verg. Aen. 12, 375 (wo Akk. bilicem). – Gloss. ›bilex (schr. bilix), δίμιτος, u. bilices, δίπτυκτοι‹; vgl. das. ›trilex (schr. trilix), τρίμιτος‹.