γλυκυσίδη

From LSJ
Revision as of 06:22, 10 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod

Menander, Monostichoi, 193
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γλῠκῠσίδη Medium diacritics: γλυκυσίδη Low diacritics: γλυκυσίδη Capitals: ΓΛΥΚΥΣΙΔΗ
Transliteration A: glykysídē Transliteration B: glykysidē Transliteration C: glykysidi Beta Code: glukusi/dh

English (LSJ)

[ῑ], ἡ,

   A peony (γ. ἄρρην, = Paeonia officinalis, γ. θήλεια, = P. corallina, Dsc.3.140), Hp.Superf.33, Mul.2.136, Pl.Com.61, Thphr.HP9.8.6.

Greek (Liddell-Scott)

γλῠκῠσίδη: [ῑ], ἡ, εἶδος φυτοῦ, ἡ παιωνία, Πλάτ. Κωμ. Κλεοφ. 5, Θεόφρ. Ἱ. Φ. 9. 8, 6.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
pivoine, plante.
Étymologie: γλυκύς.

Spanish (DGE)

(γλῠκῠσίδη) -ης, ἡ

• Grafía: graf. γλυκι- Cyran.1.3.1

• Prosodia: [-ῑ-]
bot. peonía, Paeonia sp., Hp.Superf.33, Mul.2.136, Pl.Com.62, Thphr.HP 9.8.6, Nic.Th.940, Seleuc.46, Cyran.l.c., Plin.HN 27.84, Scrib.Larg.166, Ps.Apul.Herb.65.9, Isid.Etym.17.9.48, Phot.γ 152
γ. ἄρρην peonía macho, Paeonia mascula (L.) Miller, Dsc.3.140
γ. θήλεια peonía hembra, Paeonia officinalis L., Dsc.3.140.

Greek Monolingual

γλυκυσίδη, η (Α)
το φυτό παιωνία, πηγούνια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γλυκύς + σίδη «γένος φυτών»].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γλυκυσίδη -ης, ἡ γλυκύς, σίδη pioenroos.