οὖλε

From LSJ
Revision as of 06:48, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3b)

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197

Greek (Liddell-Scott)

οὖλε: χαιρετισμός, ἴδε οὔλω. - Καθ. Ἡσύχ.: «οὖλε· ὑγίαινε. ἀφ’ οὗ καὶ τὸ ὑγιὲς γενόμενον ἕλκος οὐλὴν λέγουσι».

French (Bailly abrégé)

v. οὔλω.

English (Autenrieth)

(cf. οὖλο Od. 18.1): imp. (salve), hail! Od. 24.402†.

Greek Monotonic

οὖλε: προστ. του οὔλω.

Russian (Dvoretsky)

οὖλε: interj. здравствуй!, привет тебе! (οὖλέ τε καὶ μέγα χαῖρε! Hom.).