κίκιρρος
Μισθὸς διδάσκει γράμματ', οὐ διδάσκαλος → Pretium docet te, non praeceptor, litteras → Der Lehrer lehrt das Lesen nicht, es ist der Lohn
English (LSJ)
ὁ,
A cock, Hsch.: κίκκα, ἡ, hen, Id.
Greek (Liddell-Scott)
κίκιρρος: ἢ κίκκος, ὁ, ἀλεκτρυών, «κόκορας», Ἡσύχ.· κίκκα, ἡ, ἡ ἀλεκτορίς, «ὄρνιθα», ὁ αὐτ.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
ἀλεκτρυών Hsch.
Étymologie: onomatopée.
Greek Monolingual
κίκιρρος, ὁ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ἀλεκτρυών», πετεινός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ονοματοποιία από την κραυγή του πετεινού].
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: ἀλεκτρυών; κίκκα ἀλεκτορίς; κικκός ἀλεκτρυών H.
Derivatives: PN Cicirrus s.WaldoHofmann s.v.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Onomatopoetic words; cf. e. g. NHG. kikeriki natural sound of the cock etc. Cicirrus, Osc. cognomen of Messius (Hor. Sat. 1, 5, 52), prob. prop. game-cock referring to the in lower Italy used cock-masks (W.-Hofmann s. v.).
