πετεινόν

From LSJ
Revision as of 21:50, 2 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (c2)

νῦν εὐπλόηκα, ὅτε νεναυάγηκα → I made a prosperous voyage when I suffered shipwreck

Source

English (Strong)

neuter of a derivative of πέτομαι; a flying animal, i.e. bird: bird, fowl.

Russian (Dvoretsky)

πετεινόν: τό Her. = πετεηνόν.

Chinese

原文音譯:peteinÒn 胚帖農

詞類次數:形,名(14)

原文字根:展開(者)

字義溯源:飛禽,飛鳥,鳥,家禽,野鳥;源自(πέτομαι)*=飛)。比較: (ὄρινξ / ὄρνις)=鳥參讀 (πέτομαι)同源字

出現次數:總共(14);太(4);可(2);路(4);徒(2);羅(1);雅(1)

譯字彙編

1) 飛鳥(11) 太6:26; 太8:20; 太13:4; 太13:32; 可4:4; 可4:32; 路8:5; 路12:24; 路13:19; 徒10:12; 徒11:6;

2) 飛禽(2) 羅1:23; 雅3:7;

3) 鳥(1) 路9:58