πόθῳ δὲ τοῦ θανόντος ἠγκιστρωμένη ψυχὴν περισπαίροντι φυσήσει νεκρῷ → pierced by sorrow for the dead shall breathe forth her soul on the quivering body
μαργῶν, fem. μαργῶσα: rampant, furious, mad, madly eager, insane, frenzied, raving, frantic, greedy, gluttonous (see also|: μάργος, μαργάω).