Acesines
Μεγάλη τυραννὶς ἀνδρὶ πλουσία (τέκνα καὶ) γυνή → Duxisse ditem, servitus magna est viro → Gar sehr tyrannisiert die reiche Frau den Mann
English > Greek (Woodhouse)
(River) Ἀκεσίνης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ăcĕsĭnēs: ae, m., = Ἀκεσίνης,
I a river in India, which falls into the Indus, now the Chenaub, Curt. 9, 3, 20; Mel. 3, 7, 6; Plin. 6, 20, 23 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăcĕsīnēs,¹⁴ is, m., fleuve de l’Inde : Curt. 9, 4, 8, etc.
Latin > German (Georges)
Acesīnēs, is, m. (Ἀκεσίνης), ein Fluß in Indien, der auf seinem rechten Ufer den Hydaspes, auf seinem linken aber den Hydraotes in sich aufnimmt und dann als bedeutender Strom in den Indus mündet, j. Dschenab od. Tschenaub, Curt. 8, 9 (30), 8 u.a. Iustin. 12, 9, 1. – Nbf. Acesīnus, ī, m., Plin. 6, 71 u. 37, 200. Mela 3. § 69 Frick (Parthey Agasinus). – Nbf. Agēsīnes, is, m., Oros. 3, 19, 6.
