παραληπτής
From LSJ
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
English (LSJ)
later παραληπ-λημπτής, οῦ, ὁ,
A receiver of dues, Peripl.M.Rubr.19, OGI202.4 (Egypt, i B.C./i A.D.), BGU381.1 (ii/iii A. D.) ; π. σίτου receiver of soldiers' allowances, Ostr.1135, al.(iii A. D.).