εἰκοτολογέω

From LSJ
Revision as of 12:28, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_13)

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰκοτολογέω Medium diacritics: εἰκοτολογέω Low diacritics: εικοτολογέω Capitals: ΕΙΚΟΤΟΛΟΓΕΩ
Transliteration A: eikotologéō Transliteration B: eikotologeō Transliteration C: eikotologeo Beta Code: ei)kotologe/w

English (LSJ)

   A infer from probabilities, Str. 13.3.2.

Greek (Liddell-Scott)

εἰκοτολογέω: λέγω ἐκ συμπερασμοῦ, συμπεραίνω, πιθανολογῶ, Στράβων 620.

Spanish (DGE)

conjeturar, deducir a partir de probabilidades τὴν δὲ τῶν πλανήτων τάξιν Ph.1.504, εἰκοτολογεῖν δ' ἐστί, κἂν εἴ τις ... Str.13.3.2
en sent. peyor. basarse en habladurías o suposiciones δειναὶ γὰρ αἱ εὔθικτοι ... φύσεις εἰκοτολογῆσαι Ph.2.554, cf. Pall.V.Chrys.19.47
suponer, figurarse en v. pas. ἵνα εἰκοτολογηθῇ τὸ ἐν νυκτὶ τολμῆσαι τοὺς Φαίακας ἐπεῖξαι Eust.1736.4.