ἀτιμητέον

From LSJ
Revision as of 12:04, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_7)

Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn

Menander, Monostichoi, 168
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀτῑμητέον Medium diacritics: ἀτιμητέον Low diacritics: ατιμητέον Capitals: ΑΤΙΜΗΤΕΟΝ
Transliteration A: atimētéon Transliteration B: atimēteon Transliteration C: atimiteon Beta Code: a)timhte/on

English (LSJ)

   A one must hold in disesteem, συκοφάντας Isoc.15.175.

Greek (Liddell-Scott)

ἀτιμητέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἀτιμάσῃ, καταρρίψῃ εἰς ἀτιμίαν ἢ ὄνειδος, τοὺς συκοφαντοῦντας ἀτιμητέον Ἰσοκρ. π. Ἀντιδ. § 175 (ἂν μὴ ἀναγν. -ωτέον).

French (Bailly abrégé)

adj. verb. de ἀτιμάω.

Spanish (DGE)

hay que despreciar συκοφάντας Isoc.15.175.