εἰ πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου → if you were more intelligent than Sisyphus
adv.de toute sorte, de toute façon.Étymologie: παντοῖος.
παντοίως: всеми способами, всячески Her., Plat. etc.