ἀντισάζω
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
A to be equal with, compensate, c. gen., Sch.E.Alc.859.
German (Pape)
[Seite 260] dagegen ausgleichen, Sp.
Spanish (DGE)
compensar αὐτῷ τὰς χάριτας τῆς ξενοδοχίας Sch.E.Alc.859.