ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
P. and V. μιμεῖσθαι, Ar. and V. ἐκμιμεῖσθαι (also Xen.).
easy to imitate: P. εὐμίμητος (Plato).