pollute

From LSJ
Revision as of 13:47, 6 June 2020 by Spiros (talk | contribs)

Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu

Menander, Monostichoi, 198

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 625.jpg

verb transitive

sully: P. and V. μιαίνειν, διαφθείρω, διαφθείρειν, P. καταρρυπαίνειν, V. χραίνειν (also Plato but rare P.), κηλιδοῦν, χρώζειν.

infect: P. ἀναπιμπλάναι.

pollute with: V. φύρειν (dat.) (Eur., Hecuba 496).

polluted with: P. and V. συμπεφυρμένος (dat.) (Plato), πεφυρμένος (dat.) (Xen.), V. ἀναπεφυρμένος (dat.).

Latin > French (Gaffiot 2016)

pollūtē [inus.], impudiquement, d’une manière infâme || pollutius P. Nol. 26, 177.

Latin > German (Georges)

pollūtē, Adv. (pollutus), unrein, davon Kompar. pollutius, Paulin. Nolan. carm. 26, 177.