εἴς μ' ὁρεῦσα καρκίνου μέζον → looking at me with saucer-eyes
foolishly: P. and V. εὐήθως, ἀφρόνως, P. ἠλιθίως, μώρως (Xen.), Ar. and P. ἀνοήτως, εὐηθικῶς; see foolishly.