γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → women know nothing except from what they want
V. φιλοστόνως.
dejectedly: P. ἀθύμως (Xen.), δυσθύμως (Plato).
lamentably: P. and V. ἀθλίως, οἰκτρῶς, V. τλημόνως.