χόδανος

From LSJ
Revision as of 12:42, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (46)

Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach

Menander, Monostichoi, 504
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χόδᾰνος Medium diacritics: χόδανος Low diacritics: χόδανος Capitals: ΧΟΔΑΝΟΣ
Transliteration A: chódanos Transliteration B: chodanos Transliteration C: chodanos Beta Code: xo/danos

English (LSJ)

ὁ,

   A = ἕδρα, Hsch. (cf. χέζω).

German (Pape)

[Seite 1361] (von χέζω, κέχοδα), ὁ, der Steiß, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

χόδᾰνος: ὁ, ἡ ἕδρα, ὁ πρωκτός, Ἡσύχ.

Greek Monolingual

ὁ, Α
(κατά τον Ησύχ.) «ἕδρα, πρωκτός».
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. έχει σχηματιστεί από την ετεροιωμένη βαθμίδα χοδ- της ρίζας του ρ. χέζω, με επίθημα -ανος (πρβλ. στέφ-ανος), και αντιστοιχεί ως προς τον σχηματισμό με το αρχ. ινδ. upa-hadana- «κόπρος, περίττωμα»].