ἀποστρυθάομαι
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
perh. =
A disturb, move, dub. in IG5(1).1155.2 (Gythium).
Spanish (DGE)
dud. quizá romper, deteriorar μηδένα ἀποστρυθε͂σται· αἰ δέ κα ἀποστρυ[θ] ε͂ται, ἀϝάταται IG 5(1).1155.2 (Gition, Laconia V a.C.).