ἀρχιναυφύλαξ
From LSJ
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
English (LSJ)
[ῠ], ακος, ὁ,
A chief of naval guard, Annuario 2.136 (Rhodes, i B. C.).
Spanish (DGE)
-ακος, ὁ
guardián jefe del templo, Ἀρχ.Ἐφ.1915.128 n.1 B.6 (Rodas I a.C.).