αὐξιθαλής

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αὐξιθᾰλής	Medium diacritics: αὐξιθαλής	Low diacritics: αυξιθαλής	Capitals: ΑΥΞΙΘΑΛΗΣ
Transliteration A: auxithalḗs	Transliteration B: auxithalēs	Transliteration C: afksithalis	Beta Code: au)ciqalh/s

English (LSJ)

ές, (θάλλω) A promoting growth, Orph.H.26.3.

αὐξιθᾰλής: -ές, (θάλλω) ὁ τὴν αὔξησιν προάγων, αὐξιθαλής, φερέκαρπε, καλαῖς ὥρῃσι βρύουσα Ὀρφ. Ὕμν. 26.3.

(αὐξῐθᾰλής) -ές
que hace crecer, que hace fructificar, Γαῖα θεά Orph.H.26.3, Δημήτηρ Orph.H.40.10, Ἄδωνις Orph.H.56.6, Ἀσκληπιός Orph.H.67.5.