πιστοφύλαξ
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ, A guardian of truth, Orph.H.8.17.
German (Pape)
[Seite 621] ακος, Wächter, Wächterinn der Treue, Orph. H. 8, 17.
Greek (Liddell-Scott)
πιστοφύλαξ: [ῠ], -ᾰκος, ὁ, ἡ, ὁ φύλαξ τῆς ἀληθείας, Ὀρφ. Ὕμν. 7. 17.
Greek Monolingual
-ακος, ὁ, ἡ, Α
ο φύλακας της πίστης, της αλήθειας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πίστις + φύλαξ.