ἀποβιβρώσκω

From LSJ
Revision as of 14:40, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort

Menander, Monostichoi, 393
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποβιβρώσκω Medium diacritics: ἀποβιβρώσκω Low diacritics: αποβιβρώσκω Capitals: ΑΠΟΒΙΒΡΩΣΚΩ
Transliteration A: apobibrṓskō Transliteration B: apobibrōskō Transliteration C: apovivrosko Beta Code: a)pobibrw/skw

English (LSJ)

   A eat off, in aor. Pass. χεῖρας ἀποβρωθέντα AP7.294 (Tull. Laur.).

German (Pape)

[Seite 297] (s. βιβρώσκω), abessen, verzehren, Anth.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποβιβρώσκω: μέλλ. -βρώσω, καταβιβρώσκω, κατατρώγω, Ἀνθ. Π. 7. 294 ἐν τῷ παθ. ἀορ. χεῖρας ἀποβρωθέντα.

Spanish (DGE)

1 devorar en v. pas. c. ac. de rel. χεῖρας ἀποβρωθέντα AP 7.294 (Tull.Laur.).
2 lacerar, desollar (δεσμόν) ἀποβιβρώσχοντα τὼ χεῖρε Zen.6.44, Prou.Bodl.944.

Russian (Dvoretsky)

ἀποβιβρώσκω: отъедать, обгладывать (χεῖρας ἀποβρωθείς Anth.).