ἀπογύμνωσις

From LSJ
Revision as of 14:35, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib

Menander, Monostichoi, 233
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπογύμνωσις Medium diacritics: ἀπογύμνωσις Low diacritics: απογύμνωσις Capitals: ΑΠΟΓΥΜΝΩΣΙΣ
Transliteration A: apogýmnōsis Transliteration B: apogymnōsis Transliteration C: apogymnosis Beta Code: a)pogu/mnwsis

English (LSJ)

εως, ἡ,    A stripping bare, Plu.2.751f; ξιφιδίων App.BC1.64.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπογύμνωσις: -εως, ἡ, ἐντελὴς γύμνωσις, Πλούτ. 2. 751F.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action de se mettre à nu.
Étymologie: ἀπογυμνόω.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
1 acción de desnudarsede jóvenes εἰς τὰ γυμνάσια Plu.2.751f
fig. δεῖ ... καὶ τὴν φωνὴν ὡς ἀπογύμνωσιν αἰδεῖσθαι es necesario avergonzarse de la voz como del desnudarse Plu.2.142c.
2 acción de desnudar c. gen. ξιφιδίων App.BC 1.64, de la materia, c. gen. τῶν εἰδῶν Alex.Aphr.in Metaph.464.24.

Russian (Dvoretsky)

ἀπογύμνωσις: εως ἡ снимание одежды, раздевание, обнажение Plut.; перен. открытие (тайны), разглашение (τῶν ἀπορρήτων Plut.).