οὕτως εἴη ἡμίν ὁ Θεός βοηθός καὶ τὸ ἱερὸν Αὐτοῦ Εὐαγγέλιον ὧδε ἐμφανισθέντα-ὁρκισθέντα → so help us God and Ηis holy Gospel the things here declared and sworn
| Full diacritics: ἀρχειοφύλαξ | Medium diacritics: ἀρχειοφύλαξ | Low diacritics: αρχειοφύλαξ | Capitals: ΑΡΧΕΙΟΦΥΛΑΞ |
| Transliteration A: archeiophýlax | Transliteration B: archeiophylax | Transliteration C: archeiofylaks | Beta Code: a)rxeiofu/lac |
[ῠ], ακος, ὁ, A keeper of archives, = Lat. censualis, Lyd. Mag.2.30 (ἀρχαιο- codd.).
