ἐναπομαραίνομαι
From LSJ
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
English (LSJ)
A wither on, τοὺς καρποὺς -ανθῆναι τοῖς φυτοῖς Lyd.Ost.23: metaph., οὐ γὰρ Χρόνῳ ἡ τοῦ δημιουργοῦ δύναμις -μαραίνεται Aen.Gaz.Thphr.p.44 B. II shrivel up in, ἐλαίῳ Orib.8.27.4.
Greek (Liddell-Scott)
ἐναπομαραίνομαι: ἀπομαραίνομαι ἔν τινι, τὸ δὲ ἐναπομαραίνεται τῷ ἐλαίῳ Matthaei Med. σ. 200.
Spanish (DGE)
1 deshacerse, disolverse en c. dat. τὸ (πήγανον) δ' ἐναπομαραίνεται τῷ ἐλαίῳ Orib.8.27.4.
2 pudrirse, estropearse en c. dat. ἀώρους τοὺς καρποὺς ἐναπομαρανθῆναι τοῖς φυτοῖς Lyd.Ost.23.
