μέγα βιβλίον ἴσον τῷ μεγάλῳ κακῷ → a big book is the same as a big bad | a big book is the same as a big pain | a big book is a big evil | big book, big bad
ζᾰλα
1 storm, met., tribulation οἱ δ' ἀνιαραῖς ἀντικύρσαντες ζάλαις (O. 12.12)
ζάλα, ἡ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «θόρυβος».