μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα ἀμφὶς ἐκείνων → very soon I was out, away from them | very soon was out of the water, and away from them
ἄγκλιμα: ἀνάκλιμα, «ἵνα (ἔνθα) δὲ κατακλίνεται ὁ κυβερνήτης, ἄγκλιμα καλεῖται», Πολυδ. Α΄. 90.
v. ἀνάκλιμα.
