Ἀθαναῖος
From LSJ
πῶς δ' οὐκ ἀρίστη; τίς δ' ἐναντιώσεται; τί χρὴ γενέσθαι τὴν ὑπερβεβλημένην γυναῖκα; (Euripides' Alcestis 152-54) → How is she not noblest? Who will deny it? What must a woman have become to surpass her?
English (Slater)
Ἀθαναῑος
1 Athenian, of Athens — κυλίκεσσιν Ἀθαναίαισι fr. 124. 4. pro subs. ἀρέομαι πὰρ μὲν Σαλαμῖνος Ἀθαναίων χάριν μισθὸν (P. 1.76) ἁδεῖαί γε μὲν ἀμβολάδαν ἐν τελεταῖς δὶς Ἀθαναίων μιν ὀμφαὶ κώμασαν i. e. at the Panathenaia (N. 10.34) ὅθι παῖδες Ἀθαναίων ἐβάλοντο φαεννὰν κρηπῖδ' ἐλευθερίας at the battle of Artemision fr. 77. 1.
Spanish (DGE)
v. Ἀθηναῖος.
