Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνήσκει νέος → He whom the gods love dies young
trunk of human body: P. and V. κύτος, τό (Plato).
trunk of a tree: Ar. and P. στέλεχος, τό, πρέμνον, τό, Ar. and V. κορμός, ὁ.
box: P. and V. θήκη, ἡ; see box.