anacoluthon
From LSJ
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
Latin > French (Gaffiot 2016)
ănăcŏlūthŏn, ī, n. (ἀνακόλουθον), anacoluthe : Serv. En. 3, 541.
Latin > German (Georges)
anacolūthon, ī, n. (ἀνακόλουθον), das Anakoluth, als gramm. t.t., Serv. Verg. Aen. 3, 541.
