ἑλείτης
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
English (LSJ)
ου, ὁ, A marsh-growing, κάλαμος Dion.Byz.23. II Ἑλείτας, ὁ, title of Apollo in Cyprus, Schwyzer 682.15.
Greek (Liddell-Scott)
ἑλείτης: -ου, ὁ, ὁ ἐν τοῖς ἕλεσι φυόμενος, οἵ τε γὰρ ἔλαφοι... σιτοῦνται τὸν ἑλείτην κάλαμον Διονυσ. Βυζ. Ἀνάπλ. Βοσπ. ἔκδ. Wescher 23.
Spanish (DGE)
-ου
• Alolema(s): -ας IChS 215(b) (IV a.C.); ἑλίτης Aët.16.26
1 que crece en los pantanos, palustre κάλαμος Dion.Byz.23, PMil.Vogl.69A.122, 308.33 (ambos II d.C.)
•ἀσπάραγος Aët.l.c.
2 epít. de Apolo Heleta, e.e., el del pantano en Tamaso (Chipre) IChS l.c.
Greek Monolingual
ἑλείτης, ο (Α)
αυτός που φύεται στα έλη.
