δειλὴ δ' ἐν πυθμένι φειδώ → thrift in the lees is worthless
ἀνᾰ: приставка со значением:1) движения вверх (ἀναβάλλω);2) усилительности (ἀνακρίνω);3) повторности (ἀναγιγνώσκω);4) обратного действия (ἀνανεύω, ἀναλύω).
