Ἓλλην
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
Russian (Dvoretsky)
Ἓλλην: ηνος ὁ Геллен (сын Девкалиона и Пирры, отец Эола, Дора и Ксута, миф. родоначальник греков) Hes., Thuc. etc.
ηνος, дор. Ἓλλᾱν, ᾱνος adj. эллинский, греческий (στρατός Pind.; πόλεμος Thuc.; φάτις Aesch. и φωνή Xen.; στολή Eur.).
ηνος, дор. Ἓλλᾱν, ᾱνος ὁ (преимущ. pl. οἱ Ἓλληνες)
1) эллин, грек Her. etc.;
2) pl. эллины (племя в Фессалии: Μυρμιδόνες καλεῦντο καὶ Ἓ. καὶ Ἀχαιοί Hom.);
3) язычник (ὅπου οὐκ ἔνι Ἓλλην καὶ Ἰουδαῖος NT).
