χρυσοποίκιλτος

Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not

Menander, Monostichoi, 296

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: χρῡσοποίκιλτος	Medium diacritics: χρυσοποίκιλτος	Low diacritics: χρυσοποίκιλτος	Capitals: ΧΡΥΣΟΠΟΙΚΙΛΤΟΣ
Transliteration A: chrysopoíkiltos	Transliteration B: chrysopoikiltos	Transliteration C: chrysopoikiltos	Beta Code: xrusopoi/kiltos

English (LSJ)

ον, = foreg., IG11(2).287 B72 (Delos, iii B. C.), Inscr.Délos 380.63 (ii B. C.), D.S.18.26.

[Seite 1381] = Vorigem, φοινικίς D. Sic. 17, 26, u. a. Sp.

-η, -ο / χρυσοποίκιλτος, -ον, ΝΜΑ
διακοσμημένος με χρυσό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + ποικιλτός (< ποικίλλω), πρβλ. νεο-ποίκιλτος].

χρῡσοποίκιλτος: пестро расшитый золотом (φοινικίς Diod.).