κῶβαξ
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
English (LSJ)
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: ὁ μέγας τέττιξ H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: After Gil Emerita 25, 321 f. with β for F to καύαξ etc. ( ?). In any case it is a Pre-Greek word.
Frisk Etymology German
κῶβαξ: {kō̃baks}
Meaning: ὁ μέγας τέττιξ H.
Etymology : Nach Gil Emerita 25, 321 f. mit β für ϝ zu καύαξ usw. ( ?).
Page 2,59
