κῶβαξ
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
English (LSJ)
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: ὁ μέγας τέττιξ H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: After Gil Emerita 25, 321 f. with β for F to καύαξ etc. ( ?). In any case it is a Pre-Greek word.
Frisk Etymology German
κῶβαξ: {kō̃baks}
Meaning: ὁ μέγας τέττιξ H.
Etymology: Nach Gil Emerita 25, 321 f. mit β für ϝ zu καύαξ usw. ( ?).
Page 2,59