Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
| Full diacritics: ἄρατρον | Medium diacritics: ἄρατρον | Low diacritics: άρατρον | Capitals: ΑΡΑΤΡΟΝ |
| Transliteration A: áratron | Transliteration B: aratron | Transliteration C: aratron | Beta Code: a)/ratron |
τό, Cret., A = ἄροτρον, GDI4992aii5 (Gortyn).
-ου, τό
arado en una rel. de aperos ICr.4.75b.5 (Gortina).
• Etimología: De la raíz *H2erHu̯2 que da lugar a ἀρόω, q.u., c. vocalización -α- < *°Hu̯2, fuente a la analógica -ο- en ἄροτρον, q.u.
