καθάπερ ὄφις παλαιὸν ἀποδύεται θώρακα → just as a snake sheds its old skin
A egg, Hsch.; hedgehog (Cret.), Id.