Αἰνείας
μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσῃς, κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → never mock a disaster, fate is common to all and the future unknown
English (LSJ)
ου, ὁ, Aeneas, Ep. gen. Αἰνείᾱο, but in Il.5.534 Αἰνείω:— also Αἰνἐας, Il.13.541 (disyll.), cf. S.Fr.373.1, etc.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): frec. Αἰνέας (disil.)
• Morfología: [voc. Αἰνέα Pi.O.6.88; gen. Αἰνείᾱο Il.13.504, pero Αἰνείω Il.5.534]
Eneas
I mit.
1 hijo de Afrodita y Anquises Il.2.820, h.Ven.198, Hes.Th.1008, S.Fr.373.1, E.Rh.85, D.H.1.73, Verg.Aen.passim, Tab.Il.1.
2 hijo de Silvio y nieto de Eneas 1 y Lavinia, D.H.1.71, App.Reg.1, D.C.Epit.7.1.7.
II 1un tebano, jefe de coro, Pi.O.6.88.
2 caudillo corintio, Th.4.119.
3 de Estínfalo, general, X.HG 7.3.1, An.4.7.13.
4 pitagórico de Metaponto, Iambl.VP 267.
5 tratadista de táctica militar, Aen.Tact., I.
6 eleo, padre del adivino Trasibulo (III a.C.), Paus.8.10.5.
7 historiador del s. III/II a.C., Aen.Hist., I.
8 judío hijo de Antípatro (helenist.), I.AI 14.10.22.
9 de Judea Act.Ap.9.33.
10 de Gaza, rétor del s. V d.C., Aen.Gaz., I.
Greek (Liddell-Scott)
Αἰνείας: -ου, ὁ, Ἐπ. γεν. Αἰνείᾱο, ἀλλ’ ἐν Ἰλ. Ε. 534 Αἰνείω: Ἀττ. καὶ Αἰνέας, Σοφ. Ἀποσπ. 342.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Énée, fils d'Anchise, héros troyen.
Russian (Dvoretsky)
Αἰνείας: дор. Αἰνέας, ου ὁ Эней
1) сын троянца Анхиса и Афродиты, предводитель дарданцев Hom.;
2) ὁ Τακτικός, из Стимфала, автор Πολιορκητικὸν ὑπόμνημα, IV в. до н. э.
