ἀντεπινοέω
From LSJ
ἄλλαι μὲν βουλαὶ ἀνθρώπων, ἄλλα δὲ Θεὸς κελεύει → man proposes, God disposes | men's wishes are different from what God orders | man's will is often different than God's decisions
English (LSJ)
devise in turn, Ael.NA6.23, J.AJ10.8.1: c. inf., App.BC4.109.
German (Pape)
[Seite 247] dagegen aussinnen, Ael. H. A. 6, 23; Ios.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντεπινοέω: ἐπινοῶ καὶ ἐγὼ ἀφ’ ἑτέρου, Αἰλ. π. Ζ. 6. 23, Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰ. 10. 8, 1.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
imaginer à son tour ou par contre.
Étymologie: ἀντί, ἐπινοέω.
Spanish (DGE)
idear, imaginar contra κοῖλα ὑποδήματα contra los escorpiones, Ael.NA 6.23, ἀντιμηχανήματα πρὸς πάντα τὰ παρ' ἐκείνων I.AI 10.132, c. inf. ἀποτεμέσθαι τὰ φρούρια τὸν Ἀντώνιον App.BC 4.109.
